Freitag, 19. April 2013

Songtext "Last First Kiss"

Hier der Songtext und die Übersetzung von "Last First Kiss":

Baby I, I wanna know what you think when you're alone
Is it me yeah? Are you thinking of me yeah? Oh
We've been friends now for a while
Wanna know that when you smile
Is it me yeah? Are you thinking of me yeah? Oh oh

Girl what would you do?
Would you wanna stay if I were to say

I wanna be last yeah
Baby let me be your, let me be your last first kiss
I wanna be first yeah
Wanna be the first to take it all the way like this
And if you only knew I wanna be last yeah
Baby let me be your last, your last first kiss

Baby tell me what to change
I'm afraid you'll run away if I tell you
What I wanted to tell you yeah
Maybe I just gotta wait
Maybe this is a mistake
I'm a fool yeah, baby I'm just a fool yeah

Girl what would you do?
Would you wanna stay if I were to say

I wanna be last yeah
Baby let me be your, let me be your last first kiss
I wanna be first yeah
Wanna be the first to take it all the way like this
And if you only knew I wanna be last yeah
Baby let me be your last, your last first kiss

Your last first kiss (x3)

Girl what would you do?
Would you wanna stay if I were to say
Your last first kiss

I wanna be last yeah
Baby let me be your, let me be your last first kiss
I wanna be first yeah
Wanna be the first to take it all the way like this
And if you only knew I wanna be last yeah
Baby let me be your last, your last first kiss
I wanna be last yeah baby let me be your last
Your last first kiss
I wanna be last yeah baby let me be your last
Your last first kiss

 Und hier die Übersetzung:


Baby Ich, ich möchte wissen, was du denkst, wenn du alleine bist
Bin ich es ja? Denkst du an mich ja? oh
Wir sind jetzt für eine Weile Freunde
Möchte es wissen wenn du lächelst
Bin ich es ja? Denkst du an mich ja? oh oh
Mädchen was würdest du tun?
Würdest du bleiben wollen wenn ich sagen würde?
Ich möchte der letzte sein ja
Baby lass mich dein, lass mich dein letzter erster Kuss sein
Ich möchte der erste sein ja
Möchte der erste sein der dich den ganzen Weg mitnimmt wie folgt
Und wenn du nur wüsstest ich möchte der letzte sein ja
Baby lass mich dein letzter sein, dein letzter erster Kuss
Baby erzähl mir was
Ich habe Angst du rennst weg, wenn ich dir sage
Was ich dir sagen wollte
Vielleicht muss ich einfach warten
Vielleicht ist das ein Fehler
Ich bin ein Trottel ja, baby Ich bin nur ein Trottel ja
Mädchen was würdest du tun?
Würdest du bleiben wollen wenn ich es sagen würde?
möchte der letzte sein ja
Baby lass mich dein, lass mich dein letzter erster Kuss sein
Ich möchte der erste sein ja
Möchte der erste sein der dich den ganzen Weg mitnimmt wie folgt
Und wenn du nur wüsstest ich möchte der letzte sein ja
Baby lass mich dein letzter sein, dein letzter erster Kuss
Dein letzter erster Kuss
Dein letzter erster Kuss
Mädchen was würdest du tun?
Würdest du bleiben wollen wenn ich es sagen würde?
Dein letzter erster Kuss
Ich möchte der letzte sein ja
Baby lass mich dein, lass mich dein letzter erster Kuss sein
Ich möchte der erste sein ja
Möchte der erste sein der dich den ganzen Weg mitnimmt wie folgt
Un wenn du nur wüsstest, ich möchte dein letzter sein ja
Baby lass mich dein letzter sein, dein letzter erster Kuss
Ich möchte der letzte sein ja baby lass mich dein letzter erster Kuss sein
Dein letzter erster Kuss

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen