[Liam]Can't ever get it right
No matter how hard I try
And I've tried
[Zayn]
Well, I put up a good fight
But your words cut like knives
And I'm tired
As you break my heart again this time
[Zayn]
[Chorus:]
Tell me I'm a screwed up mess
That I never listen, listen
Tell me you don't want my kiss
That you need your distance, distance
Tell me anything but don't you say he’s what you're missing, baby
If he's the reason that you’re leaving me tonight
Spare me what you think and...
[Liam] tell me a lie
[Liam]
Well you're the charming type
That little twinkle in your eye
Gets me every time.
[Harry]
And well there must've been a time
I was the reason for that smile
So keep in mind
[Liam]
As you take what's left of you and I
[Zayn]
[Chorus:]
Tell me I'm a screwed up mess
That I never listen, listen
Tell me you don't want my kiss
That you need your distance, distance
Tell me anything but don't you say he's what you're missing, baby
If he's the reason that you’re leaving me tonight
Spare me what you think and...
[Liam] tell me a lie
[Liam]
(Oh, oh, oh)
Tell me a lie
(Oh, oh, oh)
Tell me a lie
(Oh, oh, oh)
Tell me a lie!
[Zayn:]
[Chorus:]
Tell me I'm a screwed up mess
That I never listen, listen
Tell me you don't want my kiss (kiss)
That you need your distance, distance
Tell me anything but don't you say he's what you're missing, baby
If he's the reason that you’re leaving me tonight
Spare me what you think and tell me a lie
Tell me a lie!
Tell me a lie!
Tell me a lie!
Tell me a lie!
Hier die Übersetzung:
Ich kann es nie richtig machen
Egal wie sehr ich es versuche
Und ich habe es versucht
Ich habe gut gekämpft
Aber deine Wörter schneiden wie Messer
Und ich bin es leid
Wenn du mir mein Herz diesmal wieder brichst
Sag mir ich bin ein vermasseltes Schlamassel
Dass ich nie zuhöre, zuhöre
Sag mir du willst meinen Kuss nicht
Dass du deinen Freiraum brauchst, Freiraum
Sag mir alles aber sag mir nicht, dass er das ist, das du vermisst, baby
Wenn er der Grund ist, dass du mich heute Abend verlässt
Erspar mir was du denkst und
Erzähl mir eine Lüge
Nun, du bist der charmante Typ
Das kleine Augenzwinkern
Kriegt mich jedes mal
Und es muss eine Zeit gegeben haben
Als ich der Grund für dieses Lächeln war
So denk daran
Als du nimmst was von dir und mir übrig ist
Sag mir ich bin ein vermasseltes Schlamassel
Dass ich nie zuhöre, zuhöre
Sag mir du willst meinen Kuss nicht
Dass du deinen Freiraum brauchst, Freiraum
Sag mir alles aber sag mir nicht, dass er das ist, das du vermisst, baby
Wenn er der Grund ist, dass du mich heute Abend verlässt
Spare mir was du denkst und
Erzähl mir eine Lüge
Erzähl mir eine Lüge
Erzähl mir eine Lüge
Erzähl mir eine Lüge
Sag mir ich bin ein vermasseltes Schlamassel
Dass ich nie zuhöre, zuhöre
Sag mir du willst meinen Kuss nicht
Dass du deinen Freiraum brauchst, Freiraum
Sag mir alles aber sag mir nicht, dass er das ist, das du vermisst, baby
Wenn er der Grund ist, dass du mich heute Abend verlässt
Spare mir was du denkst und
Erzähl mir eine Lüge
Erzähl mir eine Lüge
Erzähl mir eine Lüge
Erzähl mir eine Lüge
Erzähl mir eine Lüge
Egal wie sehr ich es versuche
Und ich habe es versucht
Ich habe gut gekämpft
Aber deine Wörter schneiden wie Messer
Und ich bin es leid
Wenn du mir mein Herz diesmal wieder brichst
Sag mir ich bin ein vermasseltes Schlamassel
Dass ich nie zuhöre, zuhöre
Sag mir du willst meinen Kuss nicht
Dass du deinen Freiraum brauchst, Freiraum
Sag mir alles aber sag mir nicht, dass er das ist, das du vermisst, baby
Wenn er der Grund ist, dass du mich heute Abend verlässt
Erspar mir was du denkst und
Erzähl mir eine Lüge
Nun, du bist der charmante Typ
Das kleine Augenzwinkern
Kriegt mich jedes mal
Und es muss eine Zeit gegeben haben
Als ich der Grund für dieses Lächeln war
So denk daran
Als du nimmst was von dir und mir übrig ist
Sag mir ich bin ein vermasseltes Schlamassel
Dass ich nie zuhöre, zuhöre
Sag mir du willst meinen Kuss nicht
Dass du deinen Freiraum brauchst, Freiraum
Sag mir alles aber sag mir nicht, dass er das ist, das du vermisst, baby
Wenn er der Grund ist, dass du mich heute Abend verlässt
Spare mir was du denkst und
Erzähl mir eine Lüge
Erzähl mir eine Lüge
Erzähl mir eine Lüge
Erzähl mir eine Lüge
Sag mir ich bin ein vermasseltes Schlamassel
Dass ich nie zuhöre, zuhöre
Sag mir du willst meinen Kuss nicht
Dass du deinen Freiraum brauchst, Freiraum
Sag mir alles aber sag mir nicht, dass er das ist, das du vermisst, baby
Wenn er der Grund ist, dass du mich heute Abend verlässt
Spare mir was du denkst und
Erzähl mir eine Lüge
Erzähl mir eine Lüge
Erzähl mir eine Lüge
Erzähl mir eine Lüge
Erzähl mir eine Lüge
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen